Написать неофициальное письмо другу-иностранцу - одно из двух заданий четвертой части КИМ ЕГЭ по английскому языку. Оно считается относительно легким, но за его выполнение можно получить 6 баллов, поэтому сделать его следует максимально качественно и в минимальный промежуток времени, чтобы успеть правильно ответить на остальные вопросы.
Итак, как писать письмо на ЕГЭ по английскому в полном соответствии с критериями оценивания задания.
Чтобы получить высший балл за письмо на ЕГЭ, составлять его надо по строгому шаблону:
В теле письма необходимо ответить на все вопросы, заданные вашим вымышленным другом-иностранцем. При этом важно поблагодарить приятеля за полученную корреспонденцию, а также упомянуть о предыдущей переписке и выразить свое желание и впредь оставаться на связи.
Минимальный объем текста должен составлять не менее 100 слов, максимальный - 140. Если письмо короче, то задание оценивается в ноль баллов. Если же оно превышает установленные рамки, то экзаменаторы будут оценивать только ту часть вашей работы, которая укладывается в формат ЕГЭ.
При написании письма важно выдерживать соответствующий стиль. Это должно быть простое неофициальное послание с яркой эмоциональной окраской. Поэтому допустимы сокращения, которые часто встречаются в устной речи: I can’t, it doesn’t, that’s it - и другие.
На ЕГЭ в письме разрешается использовать неофициальные английские выражения, характерные для молодежной среды. Например, ball of fire (очень энергичный человек), cash (деньги, наличные), catch some rays (загорать), old hat (старомодный), there you go (ну ты молодец!) и т. д.
Плюсом станут идиоматические фразы не с прямым, а смысловым переводом, часто употребляемые в английском языке.Так, в письме приветствуется применение таких выражений, как by the way (кстати говоря), by chance (случайно), for a change (для разнообразия), to come across (обнаружить) и т. д.
При соблюдении всех вышеуказанных правил и при отсутствии лексических и грамматических ошибок, вы сможете заработать максимальный балл за это задание ЕГЭ.
Письмо должно состоять из шести формально-смысловых блоков.
Любое письмо начинается с указания собственного адреса, который размещается в верхней правой части листа, при этом обязателен следующий порядок данных:
Пример:
Flat 145,
37 Lenin St.
Samara 149740
Russian Federeation
Также допустимо написание адреса в сокращенной форме - с указанием только страны и города.
Пример:
В письме важно указать актуальную дату, которая ставится сразу же под вашим адресом.
Личное письмо на английском должно начинаться с вежливого обращения.
Образец:
Либо с неофициального дружеского приветствия:
Обратите внимание, что после имени в обоих случаях ставится запятая. Ее отсутствие будет расцениваться как неправильное оформление письма.
Правила вежливого тона в англоговорящих странах требуют выражения признательности за полученное послание. Поэтому текст может начинаться с таких фраз, как:
Кроме того, в тексте важно сослаться на предыдущую переписку, что можно сделать с помощью следующих выражений:
В дальнейшем нужно написать несколько фраз, выражающих вашу реакцию на полученное известие:
Далее идет основная часть текста, в которой вы должны ответить на все заданные вопросы. Как правило, этот раздел занимает целый абзац. Для того чтобы приступить к написанию ответа, важно обозначить его вводным предложением.
В конце главного раздела надо составить три вопроса другу, тема которых обозначается в задании ЕГЭ. Возможно, потребуется спросить о родителях приятеля или о его новом доме. После этого вы должны логично окончить свое послание, извинившись за завершение письма.
Последний пункт должен содержать фразу - формулу вежливости, соответствующую неофициальному стилю.
Эти фразы выделяются запятой, а на следующей строке ставится подпись.
Подведем итоги: план письма состоит из следующих пунктов:
Если хотите получить наивысшую оценку за письмо на ЕГЭ по английскому языку, стоит придерживаться следующих рекомендаций:
Russian Federeation
I’m very grateful to you for your letter. It’s really amazing to get news from you again!
You wrote that you spent nice time in Italy. It is really great! I have always dreamt to visit Venice, so I’m glad that you could see this wonderful land!
You asked me about my progress at school. Well, I’m really good at history and literature, I find it very interesting to learn different cultures. So I think that my future profession will be connected with travels around the world.
You wrote me about your plans to go to Germany. Will it be just holiday or you want to improve your language skills? What cities are you going to visit? And will you go alone or with your family?
Sorry, I have to go now, because it’s time to help my mom.
Write a letter to Sasha. In your letter express your opinion and advise him what to do.
Write 100-150 words.
“If you want happiness for an hour - take a nap. If you want happiness for a day - go fishing. If you want happiness for a month - get married. If you want happiness for a year - inherit a fortune. If you want happiness for a lifetime - help someone else.” (Chinese proverb)
What is your opinion?
Write 200-250 words.
Use the following plan:
Cl You have 20 minutes to do this task.
You have received a letter from your friend who needs your advice. He writes:
…And now I have a rather big sum of money. I don’t want to waste it on useless things. So, I need your advice.
I’ve been dreaming of two things for a long time: a good computer, maybe a notebook, or a trip to a foreign country. The problem is I like both ideas and I cannot make up my mind. What would you do if you were me? |
Compare your friend’s two choices and explain which one you think he should make. Use specific reasons and details to support your choice.
Write 100-150 words.
C2 You have 40 minutes to do this task.
Comment on the following statement.
“It is important to have someone who’s supportive, a person you can go to with your problem, but someone discreet, who doesn’t go around telling everyone your secrets. I think it’s also important if your friend shares some of your interests and hobbies, has a similar sense of humour, so that you can understand each other better.”
What is your opinion?
Write 200-250 words.
Use the following plan:
Cl You have 20 minutes to do this task.
You have received a letter from your pen friend Jenny who writes:
Write a letter to Jenny. In your letter express your opinion on the problem of staying healthy and answer the questions.
Write 100-150 words.
C2 You have 40 minutes to do this task.
Comment on the following statement.
“Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.” (Chinese proverb)
What is your opinion?
Write 200-250 words.
Use the following plan:
Cl You have 20 minutes to do this task.
You have received a letter from your friend who writes:
Write a letter to your friend. Express your opinion and advise him what to do. Write 100-150 words.
C2 You have 40 minutes to do this task.
Comment on the following statement.
“It is prosperity that gives us friends, adversity that proves them.” (Proverb) What is your opinion?
Write 200-250 words.
Use the following plan:
Cl You have 20 minutes to do this task.
You have received a letter from your friend who writes:
… Last week I had a task to write an essay “An Ideal School as I See It”. It was a very interesting task. I thought it over thoroughly and stated my ideas. My essay was the best.
Surely the place where I study is one of the best in the city, but there are some things I want to be changed. For example, I think it would be nice for the students to choose the subjects they want to study. As for me I would choose Mathematics, Chemistry and History. What is your opinion? What is an “ideal school” for you? How should the classrooms be equipped? Do you think it is necessary to have the school rules? Why? |
Write an answer to this letter. In your letter express your opinion and answer the questions.
Write 100-150 words.
С2 You have 40 minutes to do this task.
Comment on the following statement.
“Anorexia is a dangerous eating disorder which often starts in the teenage years. In Britain 5% of girls are anorexic and four out of ten teenage girls skip meals so that they can be thin like fashion models and pop stars. But it’s not just girls - many boys want to lose weight too and they often don’t eat enough.”
Do you think there is such a problem in our country? Is there a way of solving it? What is your opinion?
Write 200-250 words.
Use the following plan:
Cl You have 20 minutes to do this task.
You have received a letter from your English-speaking friend Kate who writes:
Hi, Mary,
Thank you for your last letter. It was interesting to know about your Drama Club. My hobby is reading. I have recently finished reading the book “A Farewell to Arms” by Ernest Hemingway. It is a great book about sincere human feelings, love and desire to live. I advise you to read this book. I’m sure you’ll like it. I’m looking forward to hearing from you. |
Write a letter to Kate. In your letter thank her for her advice and tell about the book you’ve recently read.
Write 100-150 words.
C2 You have 40 minutes to do this task.
Comment on the following:
“Depression is considered to be a strange type of disease that results from a combination of physical, psychological and social factors.”
Write 200-250 words.
Use the following plan:
Cl You have 20 minutes to do this task.
You have received a letter from your pen friend Nick who writes:
…I’ve found a part-time work for summer. I don’t want to waste time doing nothing. I want to get some experience and earn money. I’ll also have a chance to help my parents. And I’ll avoid asking them for pocket money when I need it to go to the cinema or to buy CDs. |
Do you think it is a good idea for teenagers to work? Do you and your friends work anywhere when you have spare time?
Write a letter to Nick. In your letter express your opinion and answer Nick’s questions.
Write 100-150 words.
C2 You have 40 minutes to do this task.
Comment on the following:
“Parents should spend more time with their kids. Some adults talk to their children only when they want to scold them for something. And often parents don’t even try to understand their children.”
What is your opinion?
Write 200-250 words.
Use the following plan:
Данные задания по теме «Личное письмо на английском языке (11 класс). Задание С1» взяты из разных источников и предлагаются в дополнение к презентации к учебнику
Объем личного письма на английском языке — 100-140 слов. Время выполнения задания — 20 минут. В конце статьи вы найдете
Дорогие посетители! Данный раздел будет дорабатываться и улучшаться. Спасибо, что вы с нами!
You have received a letter from your English-speaking pen-friend Ann who writes:
..More and more young people get involved in environmental protection. Could you tell me what measures young people in your country take to save the environment? What kind of support do you get from your local community and family? Is there any Green Party/Movement where you live? Wouldn’t you like to start one, if there isn’t?
I am very happy now because I have just passed my last exams.
You have received a letter from your English pen friend Jane who writes:
… So you see that I enjoy films based on true historic facts.
What kinds of films do you like watching? Do you prefer watching films in the cinema or at home? Why? Do you agree that it is better to read a book before watching the film based on it? Why or why not?
I’ve just come back from a trip to Wales…
Write a letter to Jane. In your letter
You have received a letter from your English-speaking pen friend Bill who writes.
… I don’t think it will be a problem for me to choose a good job in the future as I’m really interested in foreign languages, cultures and countries and I hope I’ll work as a translator or teacher of foreign languages some day. Have you already decided on your career? What job are you going to choose? Why?
I’ve lived in the USA my whole life but I’d really love to travel to other countries…
Write a letter to Bill. In your letter .
This is part of a letter from your English-speaking pen-friend Ann who writes
… One of my friends has recently been invited to spend a couple of weeks in Moscow this summer and it’s going to be his first time coming here. What places of interest and historical attractions would you recommend for him to see? What are your favourite ones?
I’m sure there are a lot of lovely places here to spend a night out. Where should he go first? By the way, he is fond of sports…
Write a letter to Ann. In your letter
You have received a letter from your English pen friend Steve who writes:
… At school we are doing projects on reading habits of people in different countries. Could you tell me what kind of books you and members of your family like reading? As for the family news my sister got married last week…
Write a letter to Steve. In your letter
You have received a letter from your English pen friend Rosie who writes:
… I’ve decided to send you a book in English for your birthday. What kind of book would you like? What kind of books do you usually read in your own language? Is there a particular book you know about that you would like me to get for you? Are there any kinds of books you definitely don’t like?
Give me some idea of what I could get for you.
Write a letter to Rosie. In your letter
You have received a letter from your English pen friend Jake who writes:
… Are you working hard at school at the moment? I am because we have some very important exams at the end of the year. They ‘re our final exams at school and then we leave. What exams do you have? Are you studying hard for them and doing lots of homework?
And what will happen after the exams? What are you going to do then? Will you have a holiday? Are you hoping to go to university? Tell me all about it.
Write back to Jake. In your letter
Список английских слов по теме «Leaving School. Exams» СКОРО
You have received a letter from your English pen friend Carol who writes:
… I went to a cafe with some friends after school yesterday and we had a long discussion about other people at school. What kind of things do you talk about with your friends? Do you ever have serious discussions, and, if so, what about? Do you gossip about other people like we do?
I’d love to know what you talk about when you’re with your friends.
Write back to Carl. In your letter
You have received a letter from your English pen friend Alan who writes:
… Last week our school orchestra gave a concert to parents which was a success, I took part in it too as I play the drum, you know. Do you play any musical instruments?
What kind of music do you like? What is your favourite group or singer? Hope to hear from you soon.
Write a letter to Alan. In your letter
Список английских слов по теме «Music» СКОРО
Люди писали друг другу письма с незапамятных времён. По письмам можно судить о характере человека, его образовании, увлечениях, а главное – о том, насколько хорошо он владеет языком, на котором пишет. Те, кто изучают язык, рано или поздно столкнуться с необходимостью узнать, как правильно писать письма на английском языке.
Письмо может понадобиться при поступлении в высшее учебное учреждение за рубежом, при сдаче языкового экзамена, при устройстве на работу. Но не только в мире делового общения важно знать, как писать письмо на английском. Неформальная переписка тоже может оказать влияние на вашу жизнь, общение с друзьями и знакомыми. По вашим письмам о вас будут судить те, кто их читает. Хотите оставить приятное о себе впечатление? Мы познакомим вам с основными правилами переписки на английском языке. Стоит также повторить . Прежде чем начать писать письмо, необходимо определить, с какой целью вы это делаете, а значит – определить тип письма.
Все письма можно поделить на личные (Personal letter) и деловые (Business letter). О переписке с партнерами по бизнесу и главных табу деловой переписки мы рассказывали раньше, сегодня более подробно обсудим правила личной переписки. Существуют ли общие строгие правила составления писем на английском языке? Если речь идёт о личной переписке, ответ очевиден – нет. Это в деловой документации, общении с партнёрами по бизнесу часто используются шаблоны писем на английском. Личная переписка – это ваше личное дело, уж простите за тавтологию. И все же, есть несколько советов, которые помогут сделать переписку более приятной для вас и человека, с которым вы ведёте эпистолярную беседу. Кроме того, если вы – новичок в мире английского, первые письма все же лучше попробовать писать с помощью шаблонов.
Разумеется, поток сознания – вещь хорошая, но только в произведениях Джойса. Если хотите, чтобы ваше письмо было дочитано до конца – уважайте адресата. Постарайтесь сделать текст удобным для чтения. Конструкция письма на английском языке – такой же важный элемент, как и смысл, который вы вкладываете в написанные слова.
В письме, как правило, есть такие структурные элементы:
Предлагаем образец письма на английском языке, с такой структурой:
Форма обращения всегда зависит от степени знакомства с лицом, к которому вы обращаетесь в письме. Приведём несколько примеров.
1. Если вы не знаете пол адресата – напишите его фамилию полностью: Dear T.K. Spinazola
2. Если не знаете, какое сокращение лучше использовать: Miss или Mrs, так как вам неизвестно, состоит ли в браке женщина, используйте нейтральное Ms.
3. Если пишите письмо двум людям, укажите оба имени в обращении
4. Эти обращения нельзя сокращать: Professor, Dean, Governor, Captain, Admiral, JudgeSister, Senator
5. Эти обращения никогда нельзя использовать полностью Mr., Ms., Mrs. и Dr.
Для того, чтобы правильно написать письмо в первый раз, неплохо иметь под рукой образец письма на английском языке.
5 шаблонов вводных фраз:
Эти фразы нейтральны, с них вы можете начать письмо к любому адресату. Иногда бывает трудно подобрать слова, особенно, если пишешь не на родном языке. Шаблонные фразы помогут вам структурировать текст письма, правильно оформить вами мысли.
5 шаблонов заключительных фраз:
Шаблон письма с просьбой дать совет (5 вариантов):
Фразы для разных писем:
Желаем только хороших и теплых писем!
Назад
Вперёд
Внимание! Предварительный просмотр слайдов используется исключительно в ознакомительных целях и может не давать представления о всех возможностях презентации. Если вас заинтересовала данная работа, пожалуйста, загрузите полную версию.
Цель: научить учащихся писать личные письма в формате ЕГЭ.
Задачи:
ЕГЭ задание С1 включает задание: Написание письма личного характера (100-140 слов)
Для начала познакомимся со структурой и образцом написания письма.
Структура письма
№ | Что требуется в письме | Рекомендации | Примеры |
1 | Адрес Address |
Адрес пишущего указывается в правом верхнем углу · В принятом в Великобритании порядке: номер квартиры, корпуса, дома, улица, почтовый индекс, страна · Слова Flat, Block, Street, Avenue, Prospect пишут с заглавной буквы Можно пользоваться общепринятыми сокращениями, которые тоже пишут с заглавной буквы (Fl, Apt, St, Ave, Pr) |
(полный) Flat 5 Block 1 12 Grazhdansky Pr StPetersburg 195299 Russia
(краткий) |
2 | Дата Date |
Под адресом дата (пропустив строку
) · Можно писать цифрами или буквами · Названия месяцев пишут с заглавной буквы В зависимости от задания (адресата) можно писать британский вариант: дата/месяц/год или американский вариант: месяц/дата/год |
Saturday, March 1 st , 1999 9 September 1999 |
3 | Обращение Greeting |
Письмо начинается с обращения, после которого ставят запятую. | Dear Sally, Dear Mr Brown, My darling, |
4 | Начало письма Introduction |
В начале письма автор обычно · Благодарит адресата за ранее полученную корреспонденцию · Извиняется, что не писал раньше |
Thanks for…, Many thanks for…, How nice of you …, I was awfully glad to get your letter… I must apologise for not writing…, |
5 | Основная часть письма Main Body |
В ней должны быть раскрыты все аспекты, указанные в задании. Каждый параграф пишут с новой строки, пропустив строчку. | |
6 | Конец письма Conclusion |
В конце письма автор упоминает о дальнейших контактах. (с новой строки, пропустив строку) | I’ll write again soon. Looking forward to seeing you. Hope to hear from you soon. |
7 | Завершающая фраза письма Ending |
Эта фраза зависит от степени близости автора и адресата, после неё всегда ставится запятая. (с новой строки, пропустив строку) |
I love you so much, Lots of love, Much love, Best wishes, All the best, Yours….., |
8 | Подпись автора |
Личные письма подписывают без указания фамилии (с новой строки, пропустив строку) | Sally, David |
Образец написания письма
– never begin Dear friend / Pen friend ; write the name Dear Jane,
– reasons for writing; / - an apology for a delay in writing / - a thank you to the person for his last letter
– divide your letter into paragraphs and include 2-3 points in each paragraph
–an excuse to stop writing/ - greetings to the person’s family (friends) / - an invitation/ - a promise to write again soon, / - a request to the person to reply soon
– Lots of love/ Best wishes + your first name
Useful Vocabulary
Вводные фразы | Заключительные фразы |
|
|
Exercise 1. пример взят из Practice Tests for the Russian State Exam (E. Klekovkina…) Macmillan
Put the parts of this letter in the correct order (Part1- Part9)-Key:HDFBGAEC
A. Anyway, I"ve got to go now. Loads of homework (unfortunately!)
B. I"m sorry to hear you"ve had an argument with your best friend and that you"re not speaking at the moment. Yes, it has happened to me too, and it"s awful, isn"t it?
C. Carol
D. Dear Sally,
E. Write back soon!
F. Thanks for your letter. It was great to hear from you! Well done on passing your exams!
G. I think you need to ask yourself one question: what"s more important- that argument or your friendship? I remember when I asked myself that it all became clear. I realized my friendship with Chris was far more important. I called him immediately and told him. We became friends again immediately. Maybe you should do the same thing. Let me know what happens! Good luck!
H. 23 Portland Street
Manchester
MN3 6YL
24 th September
Exercise 2.
You recently started a new job, and you have decided to write and tell a friend about it. Write your letter, describing the job and the people you work with. (100-150 words)
KEY: 1-A, 2-B, 3-A, 4- X description of yourself, .where you went last night, .news about your holiday, 5-A,B,C
Who is going to read your letter?
A
someone you know well
В
someone you have never met
A
to apply for a new job
В
to tell someone your news
3. What will your letter be about?
A
your new job
В
your friend"s new job
Which three points below would you not include in the letter? Put a cross (х).
.....reason for writing
.....description of yourself
.....brief description of the work you do
.....where you went last night
.....the people you work with
.....news about your holiday
.....asking the other person to reply
Which of the following could you use in the letter?
A
. short forms
B
. idioms
C
. informal vocabulary
D.
formal, polite expressions
Exercise 3. пример взят из Reading/ Writing (Virginia Evans-Jenny Dooley) Express Publishing
You have decided to hold a party at your house on New Year"s Eve. Write a letter to a friend who lives in another town, inviting him/her to your party and telling him/her what you have planned for the occasion. (120-180 words)
Key: 1-informal, 2-someone you know well, 3-to invite someone to a party, 4-the reason you are writing,plans and preparations for the party
What is the main topic of each paragraph?
Paragraph 2
A plans and preparations for the party В t he other guests who will be there С Mexican food and decorations
Paragraph 3
A the easiest way to get to Mark"s house В specific arrangements for Vic and Monica С how long the party will last
Exercise 4. пример взят из Reading/ Writing (Virginia Evans-Jenny Dooley) Express Publishing
Read the sentences and decide which are from introductions and which are from conclusions.
(Key: 1-C, 2-I, 3-C, 4-C, 5-I, 6-I)
Task 5. пример взят из Reading/ Writing (Virginia Evans-Jenny Dooley) Express Publishing
Read the short letter of invitation and correct the mistakes in bold.
Dear Sally,
I"m writting to invite you to our cottage near Wynton for the first weekend on June, when Wynton has its annual fair. Its always great fun, and I"m sure you are enjoy it. The fair takes place in the Saturday, with a flower show, a funfair and lots of others things, and there is usualy a big dance at the evening.
The next day Barry and I am going to have a barbecue if the weather will be fine. Most of our freinds have been invited, so you"ll meet some interesting people.
Please let us know if you can make it. Looking forward to seeing you.
Lots of love,
Beth