Интервью с сыном Бориса Стругацкого, Андреем, о будущем творческого наследия великих русских фантастов, грядущем собрании сочинений, политических взглядах и маленьком семейном бизнесе.

- Какова дальнейшая судьба проектов, в том числе литературных, связанных с именем Стругацких?

Существует серия «Время учеников», в которой различные авторы писали продолжения произведений братьев Стругацких. По такому же принципу выходит серия «Обитаемый Остров». Вовсю развивается проект «Сталкер» по мотивам, хоть и очень отдаленным, «Пикника на Обочине». В этой серии выпущено уже более ста книг. Что же касается журнала «Полдень XXI век», то его существование, вероятно, окончательно завершено. Мы обращались в издательский дом «Вокруг света», но там ничего не получается. АБС-фонд продолжает функционировать, его организационными делами занимается Сергей Арно. Сейчас фонд прилагает все усилия, чтобы в этом году состоялась АБС-премия. Отбором произведений руководит Николай Романецкий. Вручение премии планируем провести 21 июня в Пулковской обсерватории.

- Есть ли планы по переизданию сочинений Стругацких, каких и в каком виде?

В издательстве «Астрель» осенью планируется выпустить первые два тома самого грандиозного тридцатитомного собрания сочинений, включающего, помимо самих произведений, все документы, связанные с творчеством братьев Стругацких - переписка, статьи, интервью и т.д. Огромная заслуга в составлении этого собрания принадлежит группе «Людены» (международная сетевая группа, основной целью которой является изучение и пропаганда творчества Стругацких, в ее состав входят писатели-фантасты и знаменитые литературоведы - прим. ред.). Помимо этого никто не отменял переиздания книг братьев Стругацких в обычном формате. Также надеюсь, что дальнейшее развитие получит выпуск сочинений в электронном виде.

- Кому теперь принадлежат права на литературное наследие Стругацких?

- Марии Аркадьевне Стругацкой - дочери Аркадия Натановича, моей маме Аделаиде Андреевне Стругацкой и мне.

- Остались ли после Бориса Натановича какие-то незавершенные произведения, собираетесь ли продавать какие-нибудь рукописи?

- Незавершенных вещей, скорее всего, нет. По крайней мере, мне об этом ничего не известно. Из архива мы ничего продавать не намерены.

Как вы относитесь к проектам-«фанфикам» по Стругацким? Кого считаете наиболее выдающимися фантастами сейчас?

К проекту отношусь положительно. Мне нравятся Столяров, Лазарчук, Измайлов, Успенский, Лукин, Лукьяненко, Дивов, Дяченко, Быков. Список можно продолжить, всех не вспомнить. Я считаю, что лучшие произведения нашей фантастики - передовой рубеж российской литературы.

- Как Вы относитесь к грядущим съемкам сериала по книге «Понедельник начинается в субботу»?

К любым экранизациям я отношусь положительно.

- Видели последний фильм Алексея Германа-старшего по роману «Трудно быть богом»?

Я не видел, этот фильм вообще мало кто видел, поскольку работа над ним еще не закончена, насколько мне известно.

Какие еще поступали заявки на экранизацию произведений Стругацких, часто ли к вам с этим вопросом обращаются?

Планируются съемки фильма по повести «Малыш». Другие предложения еще окончательно не оформлены.

Не планируете стать писателем подобно сыну Фрэнка Герберта, Брайану, активно продолжающему цикл «Дюна»? Как относитесь к подобной практике со стороны потомков?

К подобной практике отношусь хорошо, но сам... «На детях гениев природа отдыхает».

Какие сюжеты книг отца вам больше всего нравятся? Отдаете ли вы предпочтение индивидуальному творчеству отца или совместному братьев Стругацких?

Мне у братьев Стругацких нравится практически все их творчество, вместе или по отдельности - неважно. По «забойности» сюжетов выделяю «Обитаемый остров», «Пикник на обочине», по глубине мысли - «Улитку на склоне» и «Град обреченный». По эмоциональному воздействию - «Трудно быть богом», " Попытку к бегству" и «Хромую судьбу» (включающую в себя «Гадкие лебеди»).

Как думаете, становились ли вы прототипом тех или иных героев в сочинениях Стругацких? Есть ли у вас такие знакомые-прототипы?

В главном герое подростковой «Повести о дружбе и недружбе» есть некоторые мои черты. Что касается других прототипов, то друзья родителей достаточно часто узнавали себя в некоторых персонажах.

- Борис Натанович был видной оппозиционной фигурой. Разделяете ли Вы его взгляды?

Мои взгляды «круче», чем у отца. Я принадлежу к тем, кого наши записные патриоты называют с негативной коннотацией либеральными фундаменталистами, а западная политическая традиция определяет как либертарианец. Меньше государства, больше частной инициативы, «как потопаешь, так и полопаешь». Безусловно, полная свобода и минимум запретов. Что касается нашей нынешней власти, то ничего, кроме глубокого презрения, она не заслуживает.

- Чем вы сами занимаетесь, какая у вас профессия?

Моя специальность - экономическая география, но по ней не работал ни единой секунды, хотя интересуюсь этим вопросом и поныне. Я закончил геофак ЛГУ в 1989 году, и тут начались новые времена. Поскольку всю жизнь я увлекаюсь рок-музыкой, решил совместить приятное с полезным и долгое время торговал дисками. В конце нулевых годов по независящим от меня причинам пришлось сменить предмет торговли. Занялся продажей книг. Видимо, я немного опоздал, бизнес идет ни шатко ни валко. У меня имеется скромный отдел под названием «Книги для больших и маленьких», расположенный в том же доме, где я живу. Это очень удобно. Мы работаем вместе с женой, иногда нам помогает дочка. Такой вот семейный бизнес.

В преддверии вручения международной литературной премии имени Аркадия и Бориса Стругацких, которое в этом году пройдет в Пулковской обсерватории 21 июня, корреспондент РИА Новости Илья Григорьев поговорил с сыном Бориса Стругацкого, Андреем, о будущем творческого наследия великих русских фантастов, грядущем собрании сочинений, политических взглядах и маленьком семейном бизнесе.

- Какова дальнейшая судьба проектов, в том числе литературных, связанных с именем Стругацких?

— Существует серия "Время учеников", в которой различные авторы писали продолжения произведений братьев Стругацких. По такому же принципу выходит серия "Обитаемый Остров". Вовсю развивается проект "Сталкер" по мотивам, хоть и очень отдаленным, "Пикника на Обочине". В этой серии выпущено уже более ста книг. Что же касается журнала «Полдень XXI век», то его существование, вероятно, окончательно завершено. Мы обращались в издательский дом "Вокруг света", но там ничего не получается. АБС-фонд продолжает функционировать, его организационными делами занимается Сергей Арно. Сейчас фонд прилагает все усилия, чтобы в этом году состоялась АБС-премия. Отбором произведений руководит Николай Романецкий. Вручение премии планируем провести 21 июня в Пулковской обсерватории.

- Есть ли планы по переизданию сочинений Стругацких, каких и в каком виде?

— В издательстве "Астрель" осенью планируется выпустить первые два тома самого грандиозного тридцатитомного собрания сочинений, включающего, помимо самих произведений, все документы, связанные с творчеством братьев Стругацких — переписка, статьи, интервью и т.д. Огромная заслуга в составлении этого собрания принадлежит группе "Людены" (международная сетевая группа, основной целью которой является изучение и пропаганда творчества Стругацких, в ее состав входят писатели-фантасты и знаменитые литературоведы — прим. ред .). Помимо этого никто не отменял переиздания книг братьев Стругацких в обычном формате. Также надеюсь, что дальнейшее развитие получит выпуск сочинений в электронном виде.

- Кому теперь принадлежат права на литературное наследие Стругацких?

— Марии Аркадьевне Стругацкой — дочери Аркадия Натановича, моей маме Аделаиде Андреевне Стругацкой и мне.

- Остались ли после Бориса Натановича какие-то незавершенные произведения, собираетесь ли продавать какие-нибудь рукописи?

— Незавершенных вещей, скорее всего, нет. По крайней мере, мне об этом ничего не известно. Из архива мы ничего продавать не намерены.

- Как вы относитесь к проектам-"фанфикам" по Стругацким? Кого считает наиболее выдающи ми ся фантастами сейчас?

— К проекту отношусь положительно. Мне нравятся Столяров, Лазарчук, Измайлов, Успенский, Лукин, Лукьяненко, Дивов, Дяченко, Быков. Список можно продолжить, всех не вспомнить. Я считаю, что лучшие произведения нашей фантастики — передовой рубеж российской литературы.

- Как Вы относитесь к грядущим съемкам сериала по книге "Понедельник начинается в субботу"?

— К любым экранизациям я отношусь положительно.

- Видели последний фильм Алексея Германа-старшего по роману "Трудно быть богом"?

— Я не видел, этот фильм вообще мало кто видел, поскольку работа над ним еще не закончена, насколько мне известно.

© Кинокомпания Hallelujah Films / Киностудия им. Александра Довженко / Творческое объединение «Радуга» Кадр из фильма "Трудно быть Богом"

© Кинокомпания Hallelujah Films / Киностудия им. Александра Довженко / Творческое объединение «Радуга»

Какие еще поступали заявки на экранизацию произведений Стругацких, часто ли к вам с этим вопросом обращаются?

— Планируются съемки фильма по повести "Малыш". Другие предложения еще окончательно не оформлены.

Не планируете стать писателем подобно сыну Фрэнка Герберта, Брайану, активно продолжающему цикл "Дюна"? Как относитесь к подобной практике со стороны потомков?

— К подобной практике отношусь хорошо, но сам… "На детях гениев природа отдыхает".

- Какие сюжеты книг отца вам больше всего нравятся? Отдает е ли вы предпочтение индивидуальному творчеству отца или совместному братьев Стругацких?

— Мне у братьев Стругацких нравится практически все их творчество, вместе или по отдельности — неважно. По "забойности" сюжетов выделяю "Обитаемый остров", "Пикник на обочине", по глубине мысли — "Улитку на склоне" и "Град обреченный". По эмоциональному воздействию — "Трудно быть богом", " Попытку к бегству" и "Хромую судьбу" (включающую в себя "Гадкие лебеди").

Как думаете, становились ли вы прототипом тех или иных героев в сочинениях Стругацких? Есть ли у вас такие знакомые-прототипы?

— В главном герое подростковой "Повести о дружбе и недружбе" есть некоторые мои черты. Что касается других прототипов, то друзья родителей достаточно часто узнавали себя в некоторых персонажах.

- Борис Натанович был видной оппозиционной фигурой. Разделяете ли Вы его взгляды?

— Мои взгляды "круче", чем у отца. Я принадлежу к тем, кого наши записные патриоты называют с негативной коннотацией либеральными фундаменталистами, а западная политическая традиция определяет как либертарианец. Меньше государства, больше частной инициативы, "как потопаешь, так и полопаешь". Безусловно, полная свобода и минимум запретов. Что касается нашей нынешней власти, то ничего, кроме глубокого презрения, она не заслуживает.

- Чем вы сами занимаетесь, какая у вас профессия?

— Моя специальность — экономическая география, но по ней не работал ни единой секунды, хотя интересуюсь этим вопросом и поныне. Я закончил геофак ЛГУ в 1989 году, и тут начались новые времена. Поскольку всю жизнь я увлекаюсь рок-музыкой, решил совместить приятное с полезным и долгое время торговал дисками. В конце нулевых годов по независящим от меня причинам пришлось сменить предмет торговли. Занялся продажей книг. Видимо, я немного опоздал, бизнес идет ни шатко ни валко. У меня имеется скромный отдел под названием "Книги для больших и маленьких", расположенный в том же доме, где я живу. Это очень удобно. Мы работаем вместе с женой, иногда нам помогает дочка. Такой вот семейный бизнес.

Ровно 45 лет назад увидела свет повесть братьев Стругацких «Обитаемый остров», которую многие называют пророческой. Описанное в книге очень напоминает события, происходящие в настоящее время в нашей стране

Среди российских интеллигентов, открыто заявивших о своем несогласии с политикой Путина в отношении Украины, и сын знаменитого советского писателя-фантаста Бориса Стругацкого Андрей. Потомок известной фамилии не занимается литературным творчеством, однако бережно сохраняет наследие своих легендарных отца и дяди Аркадия. Книги братьев Стругацких еще при их жизни стали классикой современной научной и социальной фантастики. Сами писатели называли свое творчество реалистическим и удивительным образом предсказали многое из того, что стало реальностью. В том числе и события, которые происходят сейчас между Украиной и Россией. Братьям Стругацким еще 45 лет назад приписывали антисоветские настроения после выхода их знаменитой повести «Обитаемый остров». Оба никогда не скрывали своего критического отношения к советской власти. Андрей Стругацкий говорит, что будь его отец жив сегодня, он не стал бы отмалчиваться…

*Борис Стругацкий никогда не скрывал своего критического отношения к советской власти

Что касается отношения к власти, то, как бы это помягче выразиться, он ее критиковал. Исключением были ранние перестроечные годы, ну и начало 90-х. Отец всегда был стойким гайдаровцем, как и я, впрочем.

— Помните первую книгу отца, которая была вам подарена?

— Конечно, это «Обитаемый остров». Мне тогда исполнилось 11 лет. Папа сделал дарственную надпись. К сожалению, именно этот экземпляр до дыр зачитали мои друзья, а потом книжка и вовсе пропала… Впечатления от «Острова» были самые что ни на есть убойные и зубодробительные. Перечитывал его раз двадцать, даже в школе сочинение на тему «Ваша любимая книга» писал именно по «Обитаемому острову». Что отец тогда говорил по поводу этой повести, сейчас уже трудно вспомнить, ведь прошло более 40 лет, но он точно пытался мне внушить, что это не более, чем приключенческая повесть. По-видимому, не хотел, чтобы я ляпнул что-нибудь в школе об антисоветских намеках.

— А они ведь там действительно были.

— Сейчас многие говорят о том, что Стругацкие предвидели события, происходящие в мире. Но мой отец вечно скромничал, заявляя, что «хреновый он пророк». Естественно, конкретные ситуации предвидеть практически невозможно, но что-то всеобъемлющее — вполне. Вот хотя-бы излучатели из «Обитаемого острова». Или повесть «Хищные вещи века», где весьма точно предсказано нынешнее общество потребления. Мы с папой часто беседовали на политические темы. Оба очень увлекались историей и политикой, только я обычно в этих разговорах был оптимистом, а он — наоборот, мотивируя тем, что «пессимист — это хорошо информированный оптимист».

*Снятый по книге Стругацких фильм «Обитаемый остров» вышел на экраны в 2008 году

— В детстве вы часто бывали в Киеве у своих бабушки и дедушки?

— Это родители моей мамы. Бабушка Антонина Николаевна Карпелюк в молодости была учительницей, а потом связала свою жизнь с военным — моим дедом Андреем Иосифовичем. В войну он в звании полковника дошел до Эльбы, получил звание генерал-майора и был назначен военным комендантом Тюрингии. В 1949 году дедушка с бабушкой вернулись в Советский Союз, дед стал начальником Череповецкого военного училища, а их дочь (моя мама) поступила в Ленинградский университет, где также учился и мой будущий отец Борис Стругацкий. Когда в 1958 году дедушка ушел в отставку, они с бабушкой переехали в Киев. Жили на Васильковской улице, и каждое лето родители отправляли меня к ним на каникулы. Помню, я облазил все окрестности, гулял в Голосеевском парке, на ВДНХ и обожал наблюдать за самолетами, которые взлетали из аэропорта «Жуляны», находившегося неподалеку.

— Ровно 35 лет назад Андрей Тарковский снял один из самых знаменитых своих фильмов «Сталкер» по роману Стругацких «Пикник на обочине». Борису Натановичу картина понравилась?

— Отец считал «Сталкер» гениальным фильмом. Как известно, Тарковский взялся за «Сталкер», отвергнув восемь вариантов сценария, написанных братьями Стругацкими! Согласился лишь на девятый, очень ему пришелся по душе сталкер-блаженненький, а вовсе не супермен. Стругацкие терпеливо все это сносили, поскольку безмерно уважали Тарковского и считали его гением. Впрочем, отец спокойно относился к любым экранизациям. Мог их ругать, но считал, что все имеет право на существование. Я думаю приблизительно так же и с интересом жду теперь сериала по повести «Понедельник начинается в субботу» и фильма по «Малышу», которые скоро начнут снимать.

— Вы следили за событиями, которые начали разворачиваться в нашей стране еще год назад?

— Очень внимательно. Болел за вас, больно уж отвратителен был режим Януковича. Народный протест был мне по душе, только к концу стало не по себе, когда пролилась кровь. До сих пор, правда, не очень понимаю, какого черта Янукович сбежал, предварительно подписав соглашения. Это ведь подействовало на нашего президента, как красная тряпка на быка, и дальше произошли известные события. Я хотел приехать в Украину, но различные обстоятельства не позволили, да и лень-матушка: тяжелый я на подъем. Сейчас, слава Богу, есть откуда черпать правдивую информацию. Чай не в СССР живем! Самым главным и удобным источником для меня является «Эхо Москвы». Очень оперативная и объективная подача у них и, как говорится в их саморекламе, «многоточие зрений». Кроме того, есть еще телеканал «Дождь», правда, его совсем затравили. Ну и, конечно, существует огромное количество независимых интернет-изданий.

— И тем не менее информационную войну Украина проигрывает.

— Простите, но в каком месте? В России все равно никто, кроме специалистов и таких интересующихся товарищей, как я, украинских СМИ не читал, и они вряд ли могли повлиять на умонастроения народа. А на то, что у нас был запущен на полную мощность ТВ-говномет, украинцы повлиять никак не могли. Между прочим, у вас тоже перехлестов хватает, радикальное отличие только в том, что программы российского телевидения нынче построены на сознательной лжи, а украинские СМИ, несмотря на местами весьма сильную тенденциозность, все-таки говорят правду, по крайней мере, сознательного вранья у вас я не замечал. А главное, у вас этих самых СМИ много, и они принадлежат разным владельцам, а у нас почти все под контролем государства. Единственное, хотелось бы пожелать: не перегибайте палку в своей реакции на известные события, меньше громких криков, а больше объективности. Не давайте козыри в руки российской государственной пропаганды, чтобы у нее не было поводов орать про «проклятых украинских фашистов». Помните — далеко не все россияне «ватники» и далеко не все российские политические деятели похожи на Путина, Жириновского и Зюганова.

— Как вы считаете, Путин давно разрабатывал план захвата Украины?

— Мне так не кажется. Я не уверен даже, что такой план у него был. Неспособны они там ничего разрабатывать вдолгую, в лучшем случае, какие-то тактические вещи. Просто наша власть воспользовалась ситуацией и нанесла достаточно подлый удар. Как поет петербургская рок-группа «Телевизор»: «Брат заболел — добей брата!»

— Похоже, эта ситуация очень понравилась определенной части россиян, пришедших в восторг от словосочетания «Крым наш».

— Насколько я знаю, пророссийские настроения в Крыму были всегда достаточно сильны. Это и понятно, ведь большой процент населения там составляли военные — как действующие, так и пенсионеры. Ностальгировали они, конечно, по Советскому Союзу, а не по современной России, и когда им предложили референдум (абсолютно нелегитимный, естественно), они радостно побежали голосовать. Вот только результаты вызывают огромные сомнения, ведь по опросам в феврале в Россию хотели только 40 процентов… Мне думается, процент за вхождение в состав России действительно был высок, но только среди пришедших на участки. А вот явка, очевидно, была жестоко подтасована. На референдум не пошли практически все татары, да и украинцев в Крыму достаточно много. Я не думаю, что они удостоили вниманием сей «праздник демократии».

И не все русские, я думаю, так уж стремились убежать из Украины. Сыграло свою роль и вышеупомянутое российское телевидение. Как же, прискачут страшные «жидобендеровцы» и всех перебьют. Полагаю, именно влиянием телевидения в огромной степени объясняется этот чудовищный всплеск шовинизма, квинтэссенцией которого стал лозунг «Крым наш!» Это как у Стругацких в «Обитаемом острове»: излучение башен действовало на мозги всегда, а дважды в сутки его врубали на полную мощь, и тогда люди совсем переставали быть людьми. Вот и у нас в полную силу это «излучение» заработало где-то с начала этого года. Обдумывая всю эту ситуацию, я понял, что счастлив, ведь большинство родных и знакомых разделяют мои убеждения. Родные придерживаются либеральных взглядов, да и среди друзей оголтелых имперцев нет.

— Значит, призрак империализма все же бродит по России?

— Естественно! Но амбиции россиян даже не имперские, а пещерно-средневековые какие-то, совсем люди забыли, «какое тысячелетье на дворе». По-моему, должно быть ясно любому нормальному человеку, что и у России, и у Украины единственный путь — в Европу. Что враг, если он у нас и есть, это вовсе не зловредная Америка, а скорее исламский радикализм. Ничего лучше либеральной демократии человечество не придумало, это наглядно видно по результатам, достигнутым странами, вставшими на этот путь. Так нет, надо орать о какой-то особости русского пути. А что, Япония или Южная Корея менее «особые» по отношению к Западу, чем Россия?!

— Не боитесь сейчас открыто высказывать свое мнение?

— Как-то не особо опасаюсь. Что мне могут сделать власти, в конце концов? Закрыть мой дохлый магазинчик? Да не помру я от этого, займусь чем-нибудь еще. Во всяком случае, уехать из страны я решусь, если только здесь начнут тупо убивать. И почему вообще я должен думать об отъезде — пусть эти анацефалы сами сваливают отсюда. Россия более моя страна, чем их.

Некоторые писатели, режиссеры и музыканты проявили себя благодаря творческому тандему. К таким относятся братья Коэны, снявшие остросюжетный триллер «Фарго», сестры Вачовски, а также и , порадовавшие завсегдатаев книжных лавок произведениями с участием .

Также стоит выделить и братьев Стругацких, которых знают и взрослые, и дети. Писатели стали предводителями в мире фантастической советской литературы. Наверняка любители книг, где рассказывается о технологиях, вселенной и научном прогрессе, знают такие произведения, как «Трудно быть богом», «Обитаемый остров», «Понедельник начинается в субботу», «Пикник на обочине» и т.д.

Примечательно, что после смерти брата Борис Стругацкий, чья биография изобилует интересными фактами, продолжил «пилить толстое бревно литературы двуручной пилой, но без напарника».

Детство и юность

Писатель появился на свет весной, 15 апреля 1933 года. Произошло это событие в Ленинграде. Будущее Бориса Стругацкого было предопределено, потому что писатель воспитывался в интеллигентной и образованной семье. Его отец Натан Залмалович Стругацкий пребывал на должности искусствоведа, библиографа и иконографа. На момент рождения сына мужчина был назначен научным сотрудником музея.

Любовь к литературе Борис Натанович и его брат впитали вместе с молоком матери: Александра Ивановна, в девичестве Литвинчева, преподавала русскую литературу в школе. За свои старания эта женщина удостоилась звания «Заслуженного учителя РСФСР» и награждена «Знаком Почета».

Семья Стругацких считалась образцово-показательной, а у братьев Аркадия и Бориса было счастливое детство. Однако в мгновение ока привычное существование изменилось до неузнаваемости: с началом Великой Отечественной войны яркие краски жизни поблекли, а радость сменилась слезами, депрессией и горем.

Стругацкие оказались в осажденном Ленинграде, а в 1942 году Натан Залманович отправились вместе с Аркадием в эвакуацию вдвоем, так как Борис был болен. К сожалению, в семье Стругацких произошла трагедия: глава семейства умер от голода в дороге, в Вологде.

В 1943 году благодаря Аркадию Борис вместе с матерью переехал в Чкаловскую область. После окончания войны, в 1945-м, неполное семейство возвратилось в Ленинград, где будущий писатель окончил школу с серебряной медалью.

Примечательно, что человек, который порадовал книголюбов произведениями, связал свою жизнь с нетворческой стезей. Борис собирался стать студентом физического факультета, но не был зачислен. Далее выбор пал на математико-механический факультет. В 1955 году молодой человек получил диплом, в котором значилась специальность «астроном».

После получения высшего образования Стругацкий продолжил «неписательский путь». Поступил в аспирантуру Пулковской обсерватории, а также работал инженером и был участником астроклиматической экспедиции на Кавказе.

Литература

Пока одни считают, что все писатели занимались сочинением рассказов еще в детстве и знали свое будущее призвание с малого возраста, биография братьев Стругацких доказывает обратное.

Два гения литературы родились в момент из-за бутылки шампанского. Этот алкогольный напиток был призом, который стоял на кону в споре: молодые ученые заявили супруге Аркадия, Елене Ильиничне, что смогут проявить своей литературный талант. В тот вечер предметом дискуссии была слабость современной фантастики.

Таким образом, в 1959 году у братьев Стругацких вышла первая книга под названием «Страна Багровых туч»: черновик был готов уже в 1957-м, а сама книга вошла в цикл «Мир полудня».

Дебютное произведение писателей окунает читателя в эпоху Союза Советских Коммунистических республик. Главный действующий герой–специалист по транспортным машинам Алексей Быков – получает предложение поучаствовать в экспедиции на Венеру.

Литераторы наделили свое произведение детективным элементом: в сюжете книги имеется загадка гибели геолога Тахмасиба, который вместе со своей командой умер в предыдущей экспедиции. В романе рассматривается не только технологический прогресс, но и соотношения общественного блага и индивидуальных желаний человека.

Борис Натанович работал только над заключительной частью романа, которая носит название «На Венере». «Страна багровых туч» стала первым произведением в послужном списке братьев Стругацких, которое написано по частям. В дальнейшем писатели договаривались о фабуле романа или рассказа и составляли определенный сюжетный план. Мужчины привыкли работать в тандеме, но небольшие произведения они сочиняли отдельно друг от друга.

Книголюбы считают, что большинство сочинений братьев написано в жанре научной фантастики, однако Борис предпочитал говорить о «реалистической фантастике». Писатель старался делать главными героями не вычислительные машины, роботов и другие технологические новшества, а человека, раскрывая его характер и судьбу: космос, планеты и техника будущего служили декорацией.

После смерти брата Борис Натанович продолжил заниматься литературой, взяв себе псевдоним С. Витицкий. Из-под пера Стругацкого вышло два полноценных романа. Первый «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики» (1994-1995) повествует об инженере-программисте Станиславе Красногорове, который считает, что судьба оберегает его от неминуемой гибели и спасает в различных ситуациях.

Другое произведение Бориса называется «Бессильные мира сего» (2003), которое С. Бондаренко назвал самым трудным в библиографии Стругацких. Книга имеет три сюжетные линии, которые пересекаются друг с другом, а имена и прозвища главных героев перемешаны намеренно. Все события романа укладываются в одну неделю зимнего месяца.

Кроме того, Стругацкий занимался переводом зарубежной литературы, познакомив русских читателей с Андре Нортоном, Холом Клементом и Джоном Уиндэмом.

Личная жизнь

Борис Натанович Стругацкий был однолюбом. Большую часть своего времени писатель провел с женщиной, с которой познакомился, будучи студентом. Аделаида Карпелюк стала любовью всей его жизни. В 1959 году у счастливых супругов родился сын Андрей.

Вне литературной деятельности Борис Стругацкий интересовался политикой и имел четко выраженную гражданскую позицию: голосовал за и хотел отдать свой голос партии «Яблоко», а также в 2010-м высказался по поводу десятилетнего правления , назвав Россию «авторитарной страной».

Кроме того, современники вспоминали, что Борис Стругацкий ни при каких обстоятельствах не говорил, над чем он работает, руководствуясь правилом «никогда не говори – я делаю, всегда говори – сделал». В противном случае, по словам писателя, вся работа идет насмарку.

Смерть

Писатель умер в ноябре 2012 года от лимфомы. По завещанию Бориса Стругацкого его тело кремировали, а прах был развеян с вертолета по воздуху над Пулковскими высотами. Жена литератора пережила супруга на один год, один месяц и один день. Аделаида Карпелюк скончалась от онкологического заболевания.

Библиография

• 1959 - «Страна багровых туч»
• 1960 - «Извне»
• 1960 - «Путь на Амальтею»
• 1962- «Стажеры»
• 1962 - «Попытка к бегству»
• 1963 - «Далекая Радуга»
• 1964 - «Трудно быть богом»
• 1965 - «Понедельник начинается в субботу»
• 1969 - «Обитаемый остров»
• 1970 год - «Отель „У Погибшего Альпиниста“»
• 1972 год - «Пикник на обочине»
• 1974 год - «Парень из преисподней»

Самостоятельные произведения:

• 1994-1995 – «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»
• 2003 – «Бессильные мира сего»

Новость о «свободном скачивании» текстов Аркадия и Бориса Стругацких «взорвала» соцсети. "Фонтанка" пообщалась с сыном Бориса Стругацкого Андреем Стругацким о востребованности наследия великих фантастов, грядущих экранизациях, будущем музее и монетизации прав.

В конце марта 2017 года сын Бориса Стругацкого, устав бороться с пиратами, выложил в открытый доступ на официальном сайте литераторов сочинения прославленных братьев. Председатель Фонда братьев Стругацких, один из руководителей международной литературной премии в области фантастики имени Аркадия и Бориса Стругацких («АБС-премия»), Андрей Стругацкий рассказал интернет-каналу [Фонтанка.Офис] о причинах этого решения, цифровой реальности, книготорговле и интересе к наследию фантастов.

Новость о том, что книги братьев Стругацких выложены в открытый доступ, взорвала определённую часть Рунета. Вас это удивляет? Чем вы это объясняете?

– Честно говоря, несколько удивил этот ажиотаж. Мы ведь всего лишь открыли доступ на официальном сайте АБС , и не более того. Остальных ресурсов это решение не касается.

– Да, мы пытались бороться. Когда мы закрыли доступ, это был добрый позыв к борьбе с пиратством. Рассчитывали, что и другие ресурсы закроют доступ. К сожалению, потеснить пиратов не удалось совершенно. Бороться с пиратами оказалось бесполезно, все щупальца не отсечёшь. Они выскакивают как лягушки. Прижучить их очень тяжело. Поэтому пусть уж лучше люди скачивают Стругацких на их официальном сайте. Или, если того пожелают, покупают на легальных платформах.

Получается, что цифровой мир побеждает даже тех, кто описал «будущее человечества», и не приносит никаких средств правообладателю? Можно оценить, сколько вообще удалось заработать с помощью Интернета?

– В Интернете много не заработаешь. Оценить это довольно сложно, могу только сказать, что по сравнению с поступлениями от бумажных книг – гонорарами за электронные можно не то что пренебречь, деньги всегда деньги, но они весьма невелики.

Вы владелец книжного магазина. Этот «материальный» бастион пока справляется с наступающей «цифрой»? Как меняются продажи книг в целом (в магазине, через интернет-площадки)? Рано или поздно онлайн-магазины убьют классические книжные магазины?

– До конца не уничтожат. Да, торговля бумажными книгами, безусловно, падает. Большие магазины ещё как-то держатся, а мелочовка, подобная нашей лавке, – постепенно загибается. Впрочем, я думаю, тут еще причина в том, что народ вообще стал меньше читать... А свой магазинчик мы держим, скорее, как своего рода хобби – доходов он приносит крайне мало.

- Окупаться удаётся?

– Да. Но не сильно. Я делаю это в основном для удовольствия. Чтобы не валяться на диване. Пенсия скоро, но и заниматься чем-то хочется.

Что же тогда позволяет выживать книжному магазину сегодня? О каких суммах доходов вообще идёт речь? Это десятки тысяч рублей или меньше?

– В магазине доход не велик. «Десятки тысяч» это разве что за год наберётся. Вообще, что касается месячного дохода, извините, раскрывать подробности не буду, «коммерческая тайна». Скажу только, что если разделить доход от электронных книг по месяцам, то на это не прожить и пяти дней в этот самый месяц!

Какую фантастику покупают сегодня? Что пользуется наибольшим спросом? Как вообще меняются вкусы покупателей?

– У меня нет статистики по одной простой причине – фантастику в нашей лавочке не покупают практически вообще, разве что тех же Стругацких, и то очень немного.

- Какая литература самая продаваемая у вас сегодня?

– Более-менее неплохо у нас продаются детские книжки с картинками и всякие прописи-раскраски-наклейки. Со «взрослыми» книгами положение значительно хуже: берут в основном лишь новинки, и то – самых известных авторов и в довольно ограниченном количестве. Ну, и зимой ещё несколько спасают календари... Хороший сезонный товар. Книжные издательства нам не принципиальны. Мы берём всё, что интересно на оптовой базе. Доля книг самих Стругацких не большая. Но всё, что было ими написано, всё у нас есть, безусловно.

- Портрет современного читателя Стругацких? Скорее студент или человек зрелый?

– В основном, конечно, это люди более зрелого возраста. С молодёжью в магазине сталкиваюсь редко. И это не про Стругацких. Это, скорее, про то, что молодёжь читает довольно мало, либо она читает в электронном виде.

Про кино. После лент Константина Лопушанского «Гадкие лебеди» и Фёдора Бондарчука «Обитаемый остров» было ещё несколько экранизаций. В 2012 году фильм «6», по мотивам «Пять ложек эликсира», финская «Зона», «Трудно быть богом» Алексея Германа-старшего в 2013. Насколько они «удались» (художественно, финансово)? Приносят ли такие проекты какие-то средства правообладателю спустя годы?

– Ничего постфактум такие проекты не приносят. В нашей стране доход даёт только продажа прав. Какие-либо роялти – это безнадёжно. Их нет, и не было никогда. А про «художественную сторону» этих лент мне говорить трудно. К своему стыду, я так и не удосужился эти фильмы посмотреть. Про фильмы «6» и «Зона» имею довольно смутные представления. Очень хочется посмотреть «Трудно быть богом», но пока руки не дошли. Я всё же предпочитаю хорошую книгу даже хорошему фильму. Отзывы там были самые разные. Было много негативных. Но и хвалебные тоже были. В любом случае посмотрю. Главное, чтобы руки до этого дошли.

Судьба фильма «Понедельник начинается в субботу» (продюсер Ю. Бахшиев, сценарий С. Лукьяненко)? Когда он должен выйти?

– Он уже должен выйти. Но что с проектом, нам никто не докладывает. Сильное подозрение, что там не происходит ни черта. Там уже через полтора года права у них кончатся, а впечатление, что и конь не валялся...

- Как тогда могут выглядеть ваши дальнейшие взаимоотношения? Пролонгация? Расторжение договора?

– Такие вещи редкость. Фильмов вообще не так много снято по Стругацким. Я за пролонгацию. Расторжение отношений только если они сами скажут, что «не в состоянии». Сами мы не будем отказываться. Вдруг снимут.

– Да. Спасибо.

Николай Нелюбин, специально для «Фонтанки.ру».